но всё же переживание/беспокойство и трусость, разные понятия в современном обществе.

но тем не менее, оба понятия не подходят для данного случая.
У меня нет не переживаний, не беспокойства, вызываемого ожиданием опасности, несчастья, и уж тем более трусости.
В выражение "публично выебать", я уж точно никогда бы не вложил значение "обсмеять" (нас видимо разные Фрейды обслуживают:)
Дело в том, что описать сложные переживания оооочень сложно, тем более мне. И я не в состоянии это сделать. Быть может нужно напиться, что бы "открыть чакры". Не всё можно легко описать словами.