![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Кино. Зелёный гандон
Предпрокатное название этого фильма было "Заебок", в прокат вышел как "Пипец", Гоблин переводит его как "Поджопник". Дубляжей тоже существует три: дословный, немного цензурированный (который показывался в некоторых кинотеатрах и в определённое время); тот же самый, только с "запикиванием" (который должны были показывать в основном прокате) и "гоблиинский" перевод (ну мы сами понимаем чем он отличается от предыдущих)На лицензионном диске должны были быть все три перевода. Я не ходил в кинотеатр, ожидая релиза. Вчера купил. Но! Хитрые сволочи! Они выпустили сначала просто диск, а через месяц диск с Гоблином. И об этом узнаёшь уже непосредственно из меню перед фильмом. Ну и фиг с ним...
Фильм - оборжаться! Можно много говорить на что фильм похож, но лучше его сначала посмотреть, послушать саундтрек, обсудить с кем-нибудь, а потом ещё раз пересмотреть... История про неудачника, который решает стать супергероем. Причём его не кусают радиоактивные пауки, не крадут инопланетяне, т.е. у него нет никаких супер-способностей. И естественно, такой персонаж не может не попасть в переделку типа "Карты, деньги, два ствола"
На любителя, но оборжаться.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
А так - сама идея интересная!!
no subject
no subject
no subject
no subject
"Пипец" - это фильм про супергероев, а у них все убийства, как-то за кадром проходят.А тут какое-то мочилово.
no subject
no subject
no subject