fdf: (кино)
Fante di Fiori ([personal profile] fdf) wrote2011-06-27 11:24 pm
Entry tags:

Портрет Дориана Грея. 1945 год

    Вчера канал "Культура" показывал "Портрет Дориана Грея" образца 1945 года. Хорошая такая чёрно-белая экранизация. Даже может быть одна из лучших виденных мной. Но...
    Встаёт такой вопрос - зачем каждый раз хоть маленькие, о изменения вносить в этот текст. Какие-то изменения в родословной героев, их отношения. Зачем? "ПДГ" одно из немногих произведений, которые написаны настолько полно, что ничего не добавишь, ничего не убавишь. Всё, что оставлено за текстом, оставлено с задумкой и является частью текста. 
    И это мне не нравится.

[identity profile] ravik-06.livejournal.com 2011-06-27 07:32 pm (UTC)(link)
Это называется "режиссёрское вИдение". Меня самого оно бесит

[identity profile] wotton-henry.livejournal.com 2011-06-28 02:51 am (UTC)(link)
Видение это как ты видишь героев и события, а вот новые герои и события это уже режиссёрский произвол.

[identity profile] ravik-06.livejournal.com 2011-06-28 06:07 am (UTC)(link)
Ну, трактовка. Они рядом с видением лежат Хрен редьки не слаще :))

[identity profile] prjmngr.livejournal.com 2011-06-27 07:33 pm (UTC)(link)
Давно хотел спросить, почему иммено ПДГ?

[identity profile] wotton-henry.livejournal.com 2011-06-28 02:50 am (UTC)(link)
Вопрос не корректный. Что именно "ПДГ"?

[identity profile] prjmngr.livejournal.com 2011-06-28 03:43 pm (UTC)(link)
почему именно к портрету у тебя такое повышеное внимание?

[identity profile] wotton-henry.livejournal.com 2011-06-28 03:56 pm (UTC)(link)
Так получается. У меня нет особого расположения к этой книге. Только к лорду Генри )) Но в десятку "моих" она входит.
А вообще, она в нужное время мне попалась. И вынес я из неё кое-что. Я даже особо сейчас объяснить только по пьяни смогу что именно.

[identity profile] motyletsve.livejournal.com 2011-06-27 08:05 pm (UTC)(link)
Каждый причастный хочет быть соавтором великого, хотя бы соавтором.

[identity profile] wotton-henry.livejournal.com 2011-06-28 02:50 am (UTC)(link)
Понятно это... Просто бесит.

[identity profile] motyletsve.livejournal.com 2011-06-28 03:36 am (UTC)(link)
Бесит? Бесит, когда намеренно портят. Бесит, когда государство обманывает. Бесит - это когда ничего не можешь поделать. А тут можно посмотреть и больше никогда к этому не обращаться. Сдается мне, что Дориана Грея никогда хорошо не снимали. Я смотрел одну версию, кажется, прошлогоднюю. Очень невыразительная.

[identity profile] wotton-henry.livejournal.com 2011-06-28 01:45 pm (UTC)(link)
Невыразительная и очень хорошо переделанная...

[identity profile] motyletsve.livejournal.com 2011-06-28 01:48 pm (UTC)(link)
Нет кайфа от мелочей, от времени и протяженности действия. Бес попутал режиссеров на динамике, теперь везде суют одно и то же.

[identity profile] ksander1970.livejournal.com 2011-06-27 08:22 pm (UTC)(link)
каждый стремится себя слить с великим

[identity profile] wotton-henry.livejournal.com 2011-06-28 02:49 am (UTC)(link)
Но не у каждого получается...

[identity profile] ksander1970.livejournal.com 2011-06-28 07:21 am (UTC)(link)
я бы сказал ни у кого не получается

[identity profile] deieneris-flame.livejournal.com 2011-06-28 04:48 am (UTC)(link)
Совершенно с тобой согласна. Я вообще терпеть не могу, когда делают экранизацию и что-то меняют

[identity profile] wotton-henry.livejournal.com 2011-06-28 01:44 pm (UTC)(link)
Но ведь чего-то они добиваются. Признания?

[identity profile] deieneris-flame.livejournal.com 2011-06-28 03:01 pm (UTC)(link)
Чтобы на них обратили внимание, наверное

[identity profile] moony-sky.livejournal.com 2011-06-28 05:24 am (UTC)(link)
меня тоже бесит, что одну и ту же книжку все читают по-разному. и вдруг оказывается, что книга не о том, о чём написал автор (и о чём прочитал в ней я). уроды бляд!

[identity profile] wotton-henry.livejournal.com 2011-06-28 01:44 pm (UTC)(link)
очень в тему.

[identity profile] moony-sky.livejournal.com 2011-06-28 06:20 pm (UTC)(link)
не подкалывай.