Aug. 14th, 2014

fdf: (Default)
К вчерашнему.
В мюзикле "Эвита" есть момент, когда героиня прикладывает усилия, чтобы стать "Аргентинской розой", т.е. некой иконой нации. Это выражается не только в походах с мужем на демонстрации и посещения бедных кварталов, но и в антураже. Из клипа всё понятно, а в тексте есть моменты, когда Эвита говорит:
" - Они должны обожать меня. Так окристиандиорте меня (So Christian Dior me)" - т.е. "оденьте в красоту"
"- Мы должны хорошо меня продать. Так отмакиавелльте меня (So Machiavell me)" - т.е. политически похитрим"
"- Я то, что они должны звать. Так отлоренбэколлте меня (So Lauren Bacall me)" - т.е. сделайте из меня Лорен Бэколл" (в клипе на 1:27 минуте)

fdf: (Default)
Люблю свою работу. 
   По разным параметрам, но так же и потому, что при общении люди делятся перлами-аллюзиями. Вот вчера: 
   "Юристы очень похожи на опоссумов. Опоссум очень осторожное животное. Он осматривает абсолютно всё вокруг своей норки, не пропуская ни кусочка, чтобы враг не подошёл внезапно. Но если всё же прокололся, то притворяется мёртвым" 
   Не убавить, не прибавить...

Profile

fdf: (Default)
Fante di Fiori

June 2016

S M T W T F S
   1234
56789 1011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 4th, 2025 10:49 am
Powered by Dreamwidth Studios