fdf: (кино)
Fante di Fiori ([personal profile] fdf) wrote2009-11-08 11:14 pm
Entry tags:

Кино. "Кольца"

Стукнуло мне пересмотреть трилогию "Властелин колец"
   Пересмотрел первый фильм, и стукнуло мне всё же прочитать это всё... Думаю, может ограничиться статьями в Википедии?..

UPD: И подумалось ещё, что эпос-то большой. И переводов много. Посоветовал бы кто...

[identity profile] tirlimbubu.livejournal.com 2009-11-09 12:19 pm (UTC)(link)
А я эту книгу читалавслух. Точнее мы с подругой летом вечерами читали друг другу. Было интересно. Очень как-то захватывало. Может атмосфера такая была.
а про перевод ничего посоветовать не могу. той книги у меня нет. Дома есть подаренная. но её я не читала. Там Спб перевод.

[identity profile] wotton-henry.livejournal.com 2009-11-09 12:21 pm (UTC)(link)
А не писала ли ты об этом в БО? Что-то я помню подобное.

[identity profile] tirlimbubu.livejournal.com 2009-11-09 12:37 pm (UTC)(link)
Писала наверняка)))
Ты тоже писал, что не читал эту книгу ))))
Кстати, а почему тут 100 страниц не читаешь, как в других случаях?

[identity profile] wotton-henry.livejournal.com 2009-11-09 12:42 pm (UTC)(link)
невнимательная. )))
Обыно я пишу так: "Читаю 100 страниц, чтобы дать сюжету "разогреться". В исключительных случаях (как, например, "Властелин колец") даже на сотню сил не хватает."
Меня тогда очень напрягло, что не только существительные придуманные, но и глаголы...