Древнегрузинский ахтунг

[fdf]

Вот взялся за один эпос. И вот объясните мне одно четверостишье.

Три брата встречают красивого ( "Он сиял такой красою, о какой не знали ране") витязя и какие у них появляются мысли:

"Я мечтал тогда, как старший, чтобы всадник стал моим,

Средний брат очаровался скакуном его лихим.

Младший жаждал поединка. Мы помчались вслед за ним.

Но спокойно ехал витязь, горделив и нелюдим."

 

Что означает подчёркнутая фраза?

Запись произведена через Blogonline.ru

Comments

Предполагаю мужские отношения

[dr-citana.livejournal.com]

в таких случаях еще можно обмениваться балладами и денежными знаками. )))

А потом писать друг другу стихи, утирая мужественную слезу.

[wotton-henry.livejournal.com]

Ты бы хотела, чтобы твой муж писал в слезах стихи другим мужчинам?

[dr-citana.livejournal.com]

Даже если захочу, все равно не будет.
Все его стихотворные потуги вызывают неуважительный хохот. )))
(какой-то ранний Маяковский, по мнению моей подруги)

Вот разве,что в слезах....
пойду скажу, что ты от него слезных стихов ожидаешь :Ь

[wotton-henry.livejournal.com]

Я? Вот сюрприз-то )))

[dr-citana.livejournal.com]

А где я еще одного, посвященного в тонкости эксперимента, мужчину возьму? ))))